Vosges (2012): Rocher du Hohwalsch, attention aux faucons!

Direction les Vosges du Nord avec Lionel. Le choix: un petit site sans grande prétention aux cotations douces, dans un cadre mosellan aux nuances bien alsaciennes, avec une exposition bien agréable pour des températures presque printanières.

Le rocher du Hohwalsch trône au milieu d'une forêt tranquille dont l'accès se fait par une route forestière superbement bitumée.

Lionel découvre pour la première fois les galets qui font la particularité du poudingue. Pas de stress pour commencer avec cette petite dalle bien équipée. Les 12-15 mètres d'envergure ne fatiguent pas trop, sauf dans la partie de gauche un peu plus déversante, où il faut trouver le bon galet à serrer, à défaut de tout lâcher!

A jouer à cache-cache avec la pluie, on s'y frotte quand même un peu.

Nous vous recommandons ce spot pour une initiation et plus aux galets pendant les jours ensoleillés d'hiver ou certaines journées fraîches et grises d'été. Tranquillité assurée!

Par contre, l'accès n'est souvent autorisé qu'à partir du 1er juillet (à vérifier sur escalade-alsace).

Le faucon est un animal protégé des Vosges et, certaines années, il choisit la falaise du Hohwalsch pour y construire son nid, et ce généralement dans la période de février à juillet.

Toutes les photos






Visualiser le diaporama en plein écran.

Vosges du Nord: rocher du Hohwalsch, infos utiles

Superbe piton rocheux du pays de Sarrebourg, le Hohwalsch offre des voies relativement courtes et bien équipées pour une découverte du grès rouge des Vosges du Nord et du poudingue bien spécifique de la région.







Rocher

Poudingue et grès rouge

Equipement

Scellements, relais chaînés


Voies

15 mètres en moyenne, à galets, réglettes et quelques colonnettes

Quelques itinéraires intéressants:




  • Pas sages sous tes reins (5c): une belle envolée sur la fin
  • Tractosaure (6a): faut un peu tracter et cela passe
  • Sensuelle et sans sucre (6a): bien bifurquer à gauche après la première dégaine, un beau dülfer au finish

  • Orientation

    Sud (ombragé pour une partie du secteur principal)


    Topo

    «Sur les falaises de grès»

    Accès

    Voici quelques indications complémentaires au topo. En venant de Metz par l’autoroute, on traverse par la D96 le village de Walscheid. On laisse le garage Renault à droite dans le virage et 200 mètres plus loin on prend la petite route à gauche qui indique la direction de Netzenbach / Hohwalschplatz. Difficile de se tromper, on roule pendant plusieurs kilomètres et on atteint un croisement large et très dégagé avec le rocher sur la gauche. Il ne reste plus qu'à se garer et gravir la centaine de mètres qui mènent à la falaise.












    Visualiser France, Vosges du Nord en plus grand!

    Plus sur Internet









  • La liste des voies sur escalade-alsace.com
  • Vosges Palatinat: un reportage encore bien détaillé de PPDR.
  • Calanques (2012): tant désirées... ensoleillées



    La veille, nous avions fait halte à la Clape (près de Narbonne) sur le retour de Montserrat. Malgré la tempête annoncée par vent de 100 km/h, nous avions pu grimper aux Caumes, petit massif abrité des bourrasques, et faire quelques jolies voies sur un calcaire pas trop usé vu la proximité. Nous gardions confiance avec une météo qui s'annonçait enfin optimiste pour la fin de notre périple.

    En arrivant sur Marseille, nous sommes gratifiés par un beau coucher de soleil. Quand nous arrivons au camping les Cigales, Wam et Tartine ont déjà monté la tente (une halte obligatoire avec F, à l'Expé de Montpellier, pour racheter le baudrier égaré dans le parking de Barcelone nous ayant ralentis :-/). La soirée est vite bouclée.
    Ajouter une légende

    Au petit matin, nous avons enfin des températures de saison avec ce petit goût de vacances bien spécifique à la Méditerranée.

    Sormiou: Melody

    F avait pour objectif de grimper en tête une jolie voie qu'il avait peu appréciée en second l'année passée. Son travail de pose des pieds à Montserrat portera ses fruits. C'est donc pour le plus grand plaisir que nous partons pour la Calanque de Sormiou. Son accès par Marseille est assez rapide pour peu que la petite route qui descend jusqu'au parking de Sormiou ne soit pas fermée (ce qui est notre cas). 
     
    La plage a moins de charme que Morgiou, mais quand on remonte la sente vers le port et le Petit Saussois, on reste quand même enchantés par les lieux. Le sentier dans le maquis qui rejoint le Dièdre Guem est assez direct. Après, il faut se laisser glisser dans la chatière pour passer côté mer. La chaine de vie a visiblement été refaite à neuf, rendant la balade plus sécurisée. Après deux rappels, nous nous retrouvons au bord de l'eau.

    Tartine engage la première longueur en 5c, suivie par F. Wam a pris un coup de chaud et souffre en silence. En zappant deux relais avec notre corde de 60 mètres, nous nous offrons une belle avance avec Tartine, nous permettant d’effleurer du regard le bleu de l'horizon et des vagues pendant de longues minutes. 
     
    La descente se fait sur la gauche du Dièdre Guem par un sentier abrupte qui nous ramène à la calanque dans une superbe ambiance lumineuse.


    Pierres tombées: traversée de la commune

    J'ai réussi à convaincre tout le monde de s'engager dans cette jolie course au fil de l'eau. Cela deviendra le projet de notre "gros"  bloqueur: Wam... rien de mieux que de ne pas s'éloigner de trop du plancher des vaches!

    En laissant la voiture sur le parking des universités de Luminy, il faut déjà compter plus d'une heure et demie, en flânant dans la calanque de Sugiton (sans trop traîner sur la plage de nudistes des Pierres tombées, faute de jolies demoiselles).

    Nous arrivons donc à l'heure où cela cogne et même moi, le sudiste du groupe, je commence à souffrir... autant dire que les Lorrains ont vite le palais sec et les batteries qui vacillent. Le casse-croûte n'arrivera pas à enrayer la chute d'énergie.

    Je pars en premier avec un démarrage au-dessus des vagues qui laissent du sel sur le rocher mais aussi dans les esprits.

    Un départ en 5c plutôt exposé malgré le coinceur psychologique! Tartine galère mais passe. Vient le tour de F qui va y laisser sérieusement des plumes. Il rejoint le relais, mais une grosse insolation semble avoir raison de lui. Je suis déjà au deuxième relais quand Tartine sonne le repli. Malheureusement, l'échappatoire semble peu propice.

    Une petite coque avec une famille à bord longe les falaises un peu plus au large. Pas beaucoup de choix: je fais le signe salvateur du "Y", que le navigateur comprend immédiatement. Il se rapproche. Après un bref topo de la situation il accepte de nous secourir. Tartine et F rejoignent rapidement le deuxième relais et tirent le rappel dans le bateau. Wam en bloqueur se délecte tellement de ce deuxième passage que nous sommes obligés de lui rappeler que nos sauveurs sont là à attendre depuis plus d'une heure...

    Quelle aventure, pas des plus glorieuses, mais quelle aventure tout de même!

    Le soir nous arpentons La Ciotat où nous espérons remercier nos secouristes. Nous retrouvons les deux fistons, alors que nous sommes attablés au "Vin 7" à blaguer avec des Ciotaden(ne)s. Ce petit resto corse très sympa donne sur le port. Nous vous recommandons les burgers! Plus tard dans la soirée, nous n'aurons malheureusement pas l'occasion de trinquer avec les deux jeunes..

    En Vau: le Pouce Intégral

    La fatigue commence à se faire sentir pour ce dernier jour à Cassis. Wam a décidé de faire la carpette. Il veut de l'eau transparente, du sable et des nanas!  Il sera servi!

    Les férus de rocher (Tartine et F) répondent toujours présents. Direction En Vau pour une voie semi-équipée, les coinceurs et friends faisant partie de la balade.

    Nous laissons Wam sur la jolie plage d'En Vau qui souffre quand même de sa surfréquentation et revenons sur nos pas pour nous attaquer au Pouce Intégral.

    La première longueur se prête bien à la pose des friends. Le petit toit se négocie sereinement. J'installe un relais juste en dessous de la plate-forme officielle, sur une plaquette et deux friends. F adore en silence!

    Je repars dans une fine fissure légèrement déversante qui commence à laisser des traces. Après quelques mètres, elle dévie sur la droite dans une jolie inversée. En décalant au-dessus de mon camalot 0.75, mon pied pas suffisamment posé dévisse... F enraye la chute en passant au-dessus du relais pendant que je viens m'écraser lourdement de côté, les pieds en l'air dans un hurlement plus de rage que de douleur! Mon premier vol sur coinceurs... comme quoi cela tient! C'est aussi nouveau pour F qui est encore tout remué.

    La suite est plus abordable et partiellement équipée. En deux relais, nous nous retrouvons tous les trois bien serrés sur le haut du Pouce Intégral... Nous redescendons dans la cavité pour finir.

    Une jolie voie ouverte par H. Joubard et G. Rébuffat (6a, 6a, 4c+, 5b), dont l'équipement partiel n'attire pas les foules et garantit ainsi une excellente qualité de rocher.

    Seul regret: ne voir la grande bleue qu'au sommet où nous apercevons Wam en train de remonter vers le parking. Nous lui signifions que nous tentons notre chance en longeant la côte qui passe par la calanque de Port Pin et Port Miou. Jolie balade et alternative intéressante pour rejoindre la calanque d'En Vau depuis Cassis.

    Nous retrouvons un copain de boulot de Tartine, qui nous récupère à Port Miou et nous ramène au camping. Je le remercie d'ailleurs pour son bleu de congélo très efficace pour contenir les ecchymoses.

    Dernière soirée entre potes... il est temps de rentrer en Moselle pour une longue traversée... commune! Celle des Pierres tombées, on s'est promis de revenir la terminer!
     

    Toutes les photos...



    Afficher en plein écran le diaporama!